They are improvement directions to eel domestic camouflage, 2 million animal -- "魚秀", etc.

として [ it camouflages the kabayaki which uses a Chinese eel as materials with the product of a domestic local brand "eel from Isshiki" and sells it ],The Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries pointed to the improvement on the 25th based on the Japanese Agricultural Standards (JAS) method to eel distributive trade "魚秀" (Osaka-shi) and the marine product wholesale business "Shinko Gyorui" (Kobe-shi) of the major "MARUHA Nichiro Holdings" 100% subsidiary in a fisheries community.
魚秀 accepted camouflage. The company has imported a 1200-1300t (about 9,600,000-10,400,000 animals) eel per year from China.
In order that 魚秀 may escape unjust disclosure, it also becomes clear that the concealment act of making a fictitious company intervene between dealings with Shinko Gyorui etc. was performed. The said ministry judged "vicious nature is fairly high."
According to the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fishery, 魚秀 which has an enterprise base in Tokushima-shi will call a manufacture company the "Isshiki hood" to which the materials place of origin indicates "the product from Aichi Mikawa 1 color", and a falsehood to the kabayaki of a Chinese eel, and it is supposed that a location is located in prefecture-in-question Okazaki-shi in March, this year - April,At least 256t (about 2,050,000 animals) is sold to Shinko Gyorui via two trading companies in Tokyo. Among these, about 49t was sold off to the wholesaler of the western-part-of-Japan whole place. The address of the Isshiki hood was also fictitious and it did not have the actual condition of manufacture and sale, either.
It is said that it was settled in cash, without letting an account pass when 魚秀 received the price from Shinko Gyorui, or it was carrying out work that the name of its company did not remain in the check of the physical distribution company which sends the actual thing.
President Akihiro Nakatani of 魚秀 gave an interview in Tokushima, and it was shown clearly that camouflage started in February, this year etc. President Nakatani holds stock of a Chinese eel in large quantities, and that the uneasiness to Chinese food increased among consumers considers it as the cause of camouflage. "although bad one was found, it was begun from the thought of draining off and if possible carrying out early (stock). I thought that it sold since it is famous if it is a product from Isshiki. The distrust to the meal was made collected and it apologized as I am sorry."
Although President Takashi Ohori of Shinko Gyorui also gave an interview in the head office of Kobe-shi and they said, "I am sorry to make a consumer trouble", about recognition of camouflage, it remained for telling "Have goods purchased from the company in Tokyo introduced from 魚秀."
According to the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fishery, Shinko Gyorui was also told the fact from 魚秀 and recognized camouflage.
They are improvement directions to eel domestic camouflage, 2 million animal -- "魚秀", etc.